Inklingo
Ordbok

método

MEH-toh-dohˈmetodo

método betyder metod på spanska (ett tillvägagångssätt eller ett sätt att göra något).

metod, system

Även: teknik, procedur
Tre distinkta geometriska former – en blå kvadrat, en gul triangel och en röd cirkel – arrangerade horisontellt och sammankopplade med riktningspilar, vilket illustrerar en tydlig sekvens eller procedur.

📝 I praktiken

Necesitamos un nuevo método para organizar los archivos.

A2

Vi behöver en ny metod för att organisera filerna.

El profesor explicó su método de enseñanza paso a paso.

B1

Läraren förklarade sin undervisningsmetod steg för steg.

El método científico requiere observación y experimentación rigurosa.

B2

Den vetenskapliga metoden kräver rigorös observation och experiment.

No hay un método infalible para aprender idiomas rápidamente, solo práctica constante.

C1

Det finns ingen ofelbar metod för att lära sig språk snabbt, bara konstant övning.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • método de estudiostudie­metod/­teknik
  • método de pagobetalnings­metod
  • método abreviadogenvägs­metod

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: método

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'método' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
metódico(metodisk)Adjektiv
metodología(metodik)Substantiv
metodizar(systematisera)Verb
🎵 Rim
📚 Etymologi

'Método' kommer från det latinska ordet *methodus*, som i sin tur härstammar från det antika grekiska ordet *méthodos*. Det grekiska ordet betydde bokstavligen 'strävan efter kunskap' eller 'att följa efter', och kombinerade *meta-* (efter, tillsammans med) och *hodós* (väg, stig). Det har alltid syftat på en väg eller ett systematiskt sätt att uppnå något.

Först dokumenterat: 15th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: methodItalian: metodo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'método' främst i formella sammanhang?

Även om 'método' är vanligt i akademiska eller professionella diskussioner (som 'método científico'), används det också mycket ofta i vardagligt tal, till exempel när man diskuterar 'métodos de estudio' (studie­metoder) eller 'métodos de pago' (betalnings­metoder). Det är ett neutralt ord.

Varför har 'método' en accentmarkering?

Accent­markeringen på 'é' finns där eftersom ordet naturligt betonar den tredje sista stavelsen (mÉ-to-do). Spanska regler kräver en accentmarkering närhelst betoningen hamnar på den stavelsen.