majestad
“majestad” betyder “majestät” på spanska (kunglig värdighet, formell makt).
majestät, prakt
Även: värdighet, majestätisk närvaro
📝 I praktiken
La majestad del águila en vuelo impresionó a todos.
B2Örnens majestät i flykten imponerade på alla.
El embajador se dirigió a Su Majestad, la Reina.
B2Ambassadören vände sig till Hennes Majestät, Drottningen.
El silencio y la majestad del templo invitaban a la reflexión.
C1Tystnaden och prakten i templet inbjöd till eftertanke.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "majestad" på spanska:
majestätisk närvaro→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: majestad
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'majestad' korrekt för att beskriva ett icke-kungligt subjekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *maiestas*, som betyder 'storhet' eller 'värdighet'. Det kom in i spanskan tidigt och behöll sin formella betydelse kopplad till högsta makt och hög status.
Först dokumenterat: 13th century (approximately)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om 'majestad' refererar till en kung, ska jag använda 'Su Majestad' eller 'Su Real Majestad'?
Den vanliga, artiga tilltalet är helt enkelt 'Su Majestad' (Hans/Hennes Majestät). Termen 'Real' (kunglig) förstås vanligtvis men är inte nödvändig i det direkta tilltalet.
Är 'majestad' likt 'grandeza'?
Ja, de är mycket lika synonymer, båda betyder 'storhet'. Dock bär 'majestad' vanligtvis en starkare känsla av formell värdighet, högtidlighet eller vördnadsbjudande närvaro, särskilt i formella sammanhang.