marina
“marina” betyder “flotta” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
flotta
Även: flottstyrka
📝 I praktiken
El presidente visitó la base de la marina ayer.
B1Presidenten besökte flottans bas igår.
Mi abuelo sirvió en la marina durante la guerra.
B2Min morfar tjänstgjorde i flottan under kriget.
småbåtshamn
Även: hamn
📝 I praktiken
Dejamos el velero en la marina antes de ir a cenar.
A2Vi lämnade segelbåten i småbåtshamnen innan vi gick för att äta middag.
La marina está llena de yates de lujo.
B1Småbåtshamnen är full av lyxyachter.
marin
Även: havslevande
📝 I praktiken
La contaminación afecta la vida marina.
B1Föroreningar påverkar det marina livet.
Hay muchas especies marinas en esta zona.
B2Det finns många marina arter i detta område.
marinblå
📝 I praktiken
Prefiero la chaqueta en color marina.
A2Jag föredrar jackan i marinblått.
El uniforme es de un azul muy marina.
B1Uniformen är mycket marinblå.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: marina
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'marina' för att referera till en plats där båtar förvaras?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *marīnus*, som betyder 'av havet'. Det är direkt härlett från grundordet *mare*, som betyder 'hav'.
Först dokumenterat: Medieval period
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'marina' och 'marino'?
'Marina' är den feminina formen av ordet. Det används som ett feminint substantiv (flottan, hamnen) eller som ett adjektiv som beskriver ett feminint substantiv (la vida marina). 'Marino' är den maskulina formen, som används som ett adjektiv som beskriver maskulina substantiv (el mundo marino) eller som ett maskulint substantiv (en sjöman).
Hur vet jag om 'marina' betyder militären eller hamnen?
Du måste titta på den omgivande kontexten. Om det är relaterat till båtar, yachter eller turism, betyder det 'hamn/småbåtshamn'. Om det är relaterat till officerare, baser eller nationellt försvar, betyder det 'flottan'.