Inklingo
← Ordbok

masiva

mah-SEE-vahmaˈsiβa

massiv

Även: stor, vidsträckt
En stor folksamling som står tillsammans på ett stort öppet torg.

📝 I praktiken

Hubo una asistencia masiva al concierto de ayer.

B1

Det var en massiv närvaro på gårdagens konsert.

La campaña de vacunación fue masiva en todo el país.

B1

Vaccinationskampanjen var utbredd över hela landet.

Estamos viviendo una extinción masiva de especies.

B2

Vi lever genom en massutrotning av arter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • multitudinaria (stor/folksam)
  • enorme (enorm)

Antonymer

  • individual (individuell)
  • limitada (begränsad)
  • reducida (liten/reducerad)

Vanliga kollokationer

  • asistencia masiva – massiv närvaro
  • protesta masiva – massiv protest
  • comunicación masiva – masskommunikation

solid

Även: klumpig
AdjektivfC1formal
Ett tungt, solitt block av grå sten som sitter på ett träbord.

📝 I praktiken

La escultura fue tallada en una pieza masiva de mármol.

C1

Skulpturen var huggen ur en solid bit marmor.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sólida (solid)
  • compacta (kompakt)

Antonymer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: masiva

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa skulle bäst beskrivas som 'masiva'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
masa(massa/deg) — Substantiv
masivo(massiv (maskulinum)) — Adjektiv
masivamente(massivt) — Adverb
masificar(att göra något tillgängligt för massorna) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'massa', som betyder en klump eller en stor bit deg/material. Det utvecklades till 'masivo/masiva' för att beskriva saker som har stor volym eller involverar en 'massa' människor.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

French: massiveEnglish: massiveItalian: massiccia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'masiva' och 'grande'?

'Grande' betyder bara stor. 'Masiva' antyder en skala som är enorm eller involverar ett stort antal enheter, som en 'massiv' folkmassa eller 'mass'-media.

Kan jag använda 'masiva' för att beskriva en person?

Inte vanligtvis. Om en person är fysiskt stor, skulle du använda 'grande' eller 'corpulenta'. 'Masiva' är för grupper av människor eller solida objekt.