matrícula
“matrícula” betyder “inskrivning” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
inskrivning, registrering
Även: antagning
📝 I praktiken
La matrícula para el nuevo semestre se cierra la próxima semana.
A2Inskrivningen för den nya terminen stänger nästa vecka.
Tienes que completar el formulario de matrícula en línea.
B1Du måste fylla i registreringsformuläret online.
undervisningsavgift, registreringsavgift
Även: skolavgifter
📝 I praktiken
La matrícula anual de este máster es muy alta.
B1Den årliga undervisningsavgiften för denna masterexamen är mycket hög.
¿Incluye el costo de los libros la matrícula?
A2Ingår böckernas kostnad i registreringsavgiften?
registreringsskylt, nummerplåt
Även: fordonsregistreringsnummer
📝 I praktiken
Apunté la matrícula del coche que se dio a la fuga.
B2Jag skrev ner registreringsskylten på bilen som körde iväg.
Mi moto tiene una matrícula nueva.
A2Min motorcykel har en ny registreringsskylt.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "matrícula" på spanska:
fordonsregistreringsnummer→nummerplåt→registreringsavgift→skolavgifter→undervisningsavgift→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: matrícula
Fråga 1 av 1
Vilken betydelse av 'matrícula' är korrekt i meningen: 'Tengo que pagar la matrícula antes de empezar las clases.'
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *mātricula*, som var en diminutiv av *mātrīx*, vilket betyder 'lista' eller 'register.' Kärnidén har alltid varit en officiell lista med namn eller föremål.
Först dokumenterat: 15th century (in its modern Spanish form)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'matrícula' samma sak som 'inscripción'?
De är mycket lika! Båda betyder 'registrering' eller 'inskrivning.' 'Matrícula' används ofta specifikt för den formella, officiella processen eller avgiften som betalas vid en utbildningsinstitution, medan 'inscripción' kan användas bredare för att anmäla sig till vad som helst (en klubb, ett lopp, en lista, etc.).
Hur vet jag om 'matrícula' betyder 'undervisningsavgift' eller 'registreringsskylt'?
Titta på de omgivande orden. Om du ser 'universidad,' 'clases,' eller 'pagar' (betala), betyder det undervisningsavgift/inskrivning. Om du ser 'coche' (bil), 'policía,' eller 'tráfico' (trafik), betyder det registreringsskylt.