mediación
“mediación” betyder “medling” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
medling
Även: intervention
📝 I praktiken
Los dos países aceptaron la mediación del Papa para evitar la guerra.
B1De två länderna accepterade påvens medling för att undvika krig.
Gracias a la mediación de mi madre, mis hermanos dejaron de pelear.
A2Tack vare min mammas intervention slutade mina bröder att bråka.
La mediación laboral es una forma rápida de resolver problemas sin ir a juicio.
C1Medling på arbetsplatsen är ett snabbt sätt att lösa problem utan att gå till rättegång.
förmedling, mellanhand
📝 I praktiken
Percibimos la realidad a través de la mediación del lenguaje.
C1Vi uppfattar verkligheten genom språkets förmedling (eller bro).
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mediación
Fråga 1 av 3
Om två vänner grälar och du kliver in för att hjälpa dem hitta en lösning, erbjuder du...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'mediatio', som kommer från 'medius' (mitten). Det beskriver bokstavligen handlingen att vara i mitten av två sidor.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'mediación' bara för advokater?
Absolut inte! Även om det är en juridisk term, kan du använda den när som helst någon agerar som en neutral tredje part för att lösa en konflikt, vare sig det är hemma, i skolan eller på jobbet.
Vad är skillnaden mellan 'mediación' och 'arbitraje'?
Vid 'mediación' guidar personen som hjälper parterna att hitta sin egen lösning. Vid 'arbitraje' (skiljedom) fattar personen som hjälper faktiskt det slutgiltiga beslutet åt dem.
Hur kommer jag ihåg att det är feminint?
Kom bara ihåg regeln: om det slutar på -ción, är det nästan alltid en 'hon' (la/una). Tänk på det som 'la canción' eller 'la educación'.