Inklingo
← Ordbok

mencionó

men-syo-NOHmensjoˈno

“mencionó” betyder “nämnde” på spanska (Han/hon/den/det nämnde eller Ni nämnde (formellt)).

nämnde

Även: hänvisade till, tog upp
VerbA2regular ar
En färgglad illustration som visar en ung kvinna som talar med en man och gestikulerar mot ett enda rött äpple på ett bord, vilket illustrerar handlingen att nämna något.
infinitivemencionar
gerundmencionando
past Participlemencionado

📝 I praktiken

Ella mencionó el plan durante la cena.

A2

Hon nämnde planen under middagen.

El presidente mencionó que las negociaciones terminaron.

B1

Presidenten nämnde att förhandlingarna hade avslutats.

Usted mencionó la necesidad de más tiempo, ¿correcto?

B2

Ni nämnde behovet av mer tid, eller hur?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • mencionó un detalle – han/hon nämnde en detalj
  • mencionó de pasada – han/hon nämnde i förbigående

Indicative

Present

yomenciono
túmencionas
él/ella/ustedmenciona
nosotrosmencionamos
vosotrosmencionáis
ellos/ellas/ustedesmencionan

Imperfect

yomencionaba
túmencionabas
él/ella/ustedmencionaba
nosotrosmencionábamos
vosotrosmencionabais
ellos/ellas/ustedesmencionaban

Preterite

yomencioné
túmencionaste
él/ella/ustedmencionó
nosotrosmencionamos
vosotrosmencionasteis
ellos/ellas/ustedesmencionaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomencione
túmenciones
él/ella/ustedmencione
nosotrosmencionemos
vosotrosmencionéis
ellos/ellas/ustedesmencionen

Imperfect Subjunctive

yomencionara
túmencionaras
él/ella/ustedmencionara
nosotrosmencionáramos
vosotrosmencionarais
ellos/ellas/ustedesmencionaran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mencionó" på spanska:

hänvisade till→nämnde→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mencionó

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'mencionó' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mencionar(att nämna) — Verb
mención(nämning (substantiv)) — Substantiv
mencionado(nämnd) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från den latinska roten *mentio*, som betyder 'ett minnespåminnande' eller 'att ta upp'. Det spanska verbet *mencionar* utvecklades direkt från detta koncept.

Först dokumenterat: 15th century (as related verb forms)

Besläktade ord

English: mentionFrench: mentionner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'mencionó' ett accenttecken?

Accenttecknet är obligatoriskt i spanskan för alla tredje person singular-former av preteritum (enkel dåtid) för regelbundna -ar-verb. Det visar att betoningen ligger på den allra sista stavelsen, vilket är nödvändigt för att skilja det från presensformen 'menciona' (han/hon nämner).