Inklingo
← Ordbok

mencionar

men-sio-NARmenθjoˈnaɾ

“mencionar” betyder “att nämna” på spanska (att referera till eller tala om någon/något).

att nämna, att ta upp

Även: att citera, att ange
VerbA2regular ar
En färgglad illustration av två barn som pratar med varandra. Ett barn talar och pekar lätt mot ett enkelt, stiliserat rött äpple som svävar i luften bredvid dem, vilket symboliserar ämnet de nämner.
infinitivemencionar
gerundmencionando
past Participlemencionado

📝 I praktiken

Por favor, no menciones mi nombre en la reunión.

A2

Snälla, nämn inte mitt namn på mötet.

Ella mencionó que iba a viajar a Chile el próximo mes.

B1

Hon nämnde att hon skulle resa till Chile nästa månad.

El informe menciona varios errores en el proceso.

B2

Rapporten nämner flera fel i processen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • nombrar (att namnge)
  • citar (att citera)
  • referirse a (att referera till)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mencionar de pasada – att nämna i förbigående
  • mencionar un tema – att ta upp ett ämne

Indicative

Present

yomenciono
túmencionas
él/ella/ustedmenciona
nosotrosmencionamos
vosotrosmencionáis
ellos/ellas/ustedesmencionan

Imperfect

yomencionaba
túmencionabas
él/ella/ustedmencionaba
nosotrosmencionábamos
vosotrosmencionabais
ellos/ellas/ustedesmencionaban

Preterite

yomencioné
túmencionaste
él/ella/ustedmencionó
nosotrosmencionamos
vosotrosmencionasteis
ellos/ellas/ustedesmencionaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomencione
túmenciones
él/ella/ustedmencione
nosotrosmencionemos
vosotrosmencionéis
ellos/ellas/ustedesmencionen

Imperfect Subjunctive

yomencionara
túmencionaras
él/ella/ustedmencionara
nosotrosmencionáramos
vosotrosmencionarais
ellos/ellas/ustedesmencionaran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mencionar

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt preteritum (dåtid enkel) formen av 'mencionar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
la mención(nämnet / hänvisningen) — Substantiv
mencionado/a(nämnd) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *mentio* (som betyder 'en påminnelse' eller 'ett meddelande'), som utvecklades till verbet *mentionare* i senlatin. Det har alltid varit relaterat till handlingen att återkalla eller notera något muntligt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: to mentionFrench: mentionnerPortuguese: mencionar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mencionar' samma sak som 'decir' (att säga)?

'Mencionar' liknar 'decir' men används oftast för snabba, korta eller förbigående referenser. 'Decir' är bredare och betyder 'att säga' eller 'att berätta' något mer substantiellt.

Kan jag använda 'mencionar' för att betyda 'att nämna' i en skriftlig rapport?

Absolut! 'Mencionar' är lämpligt för både talat och skrivet språk, inklusive akademiska eller formella rapporter där du refererar till information eller källor.