menores
“menores” betyder “mindre” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
mindre, mindre
Även: mindreårig
📝 I praktiken
Para la mudanza necesitamos cajas menores.
A2För flytten behöver vi mindre lådor.
Los daños menores no afectaron la estructura.
B1De mindre skadorna påverkade inte strukturen.
yngre
Även: junior
📝 I praktiken
Mis primas menores todavía están en la universidad.
A2Mina yngre kusiner går fortfarande på universitetet.
Los jugadores menores de 20 años entrenan aparte.
B1Spelarna som är yngre än 20 tränar separat.
minderåriga, barn
Även: ungdomar
📝 I praktiken
La entrada es gratuita para los menores.
A2Inträdet är gratis för minderåriga/barn.
El centro ofrece actividades recreativas para menores de edad.
B1Centret erbjuder fritidsaktiviteter för minderåriga.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "menores" på spanska:
minderåriga→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: menores
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'menores' för att betyda 'barn' eller 'minderåriga'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska ordet *minor*, som betydde 'mindre' eller 'mindre'. Det har använts på spanska sedan dess tidiga dagar för att uttrycka jämförelse.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'menores' och 'más pequeños'?
'Menores' är det vanligaste och mest naturliga sättet att uttrycka 'mindre' eller 'yngre' när man gör en enkel jämförelse (t.ex. 'yngre syskon' = 'hermano menor'). 'Más pequeños' betyder bokstavligen 'mer små' och används oftast när man direkt jämför storleken på två specifika saker.
Ändras 'menores' beroende på kön?
Nej. 'Menores' är redan pluralformen. Det används för både maskulina och feminina saker (t.ex. 'problemas menores' [m.] och 'cajas menores' [f.]). Det behöver bara kongruens om substantivet det beskriver är singular ('menor') eller plural ('menores').