merezco
“merezco” betyder “jag förtjänar” på spanska (att vara värd).
jag förtjänar
Även: jag förtjänar
📝 I praktiken
Yo merezco un descanso después de este largo día.
A2Jag förtjänar en paus efter denna långa dag.
No sé si merezco tanta felicidad.
B1Jag vet inte om jag förtjänar så mycket lycka.
Merezco una explicación por lo que pasó.
B1Jag förtjänar en förklaring till vad som hände.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "merezco" på spanska:
jag förtjänar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: merezco
Fråga 1 av 2
Vilket spanskt verb följer samma oregelbundna mönster som 'merezco'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet *merecer* kommer från det latinska verbet *merēre*, som betydde 'att tjäna ihop' eller 'att förtjäna'. Det oregelbundna mönstret (zco-ändelsen) utvecklades i spanskan över tid för att göra uttalet mer flytande.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'merezco' oregelbundet?
Det är oregelbundet endast i 'yo'-formen (jag) i presens. Det ändrar 'c' till 'zco' för att bibehålla ett specifikt ljud som spansktalande fann lättare att uttala när ordet utvecklades från latin. Detta mönster delas av många vanliga verb som *conocer* (att känna) och *agradecer* (att tacka).
Vad är grundverbet för 'merezco'?
Grundverbet (infinitiv) är *merecer*, vilket betyder 'att förtjäna'.