Inklingo
← Ordbok

conozco

ko-NOS-kokoˈnos.ko

“conozco” betyder “jag känner” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

jag känner

Även: jag är bekant med, jag är välbekant med
VerbA1irregular er
Ett barn som självsäkert pekar nerför en färgglad, livlig gata, vilket indikerar att de vet vägen.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 I praktiken

Conozco a María desde que éramos niños.

A2

Jag har känt María sedan vi var barn.

Sí, conozco un buen restaurante italiano cerca de aquí.

A1

Ja, jag känner till en bra italiensk restaurang här i närheten.

¿Conoces París? Yo no lo conozco.

A1

Känner du till Paris? Jag känner inte till det.

Ordkopplingar

Antonymer

  • desconozco (jag vet inte / jag är omedveten om)

Vanliga kollokationer

  • conocer a alguien – att känna någon
  • conocer un lugar – att känna till en plats
  • conocer de vista – att känna igen vid åsyn

jag är medveten om

Även: jag känner igen, jag har upplevt
VerbB1irregular er
En person som lugnt står bredvid en tydlig skylt som visar en fara, vilket visar att de är medvetna om risken.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 I praktiken

Conozco los riesgos, pero estoy dispuesto a asumirlos.

B1

Jag är medveten om riskerna, men jag är villig att ta dem.

Como abogado, conozco bien la ley.

B2

Som advokat är jag mycket väl bekant med lagen.

He vivido tiempos difíciles, así que conozco la sensación de incertidumbre.

B2

Jag har levt igenom svåra tider, så jag känner till känslan av osäkerhet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ignoro (jag är okunnig om / jag vet inte)

Vanliga kollokationer

  • conocer los detalles – att känna till detaljerna
  • conocer sus derechos – att känna till sina rättigheter

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
túconoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
túconocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
túconociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
túconozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera
yoconociera
túconocieras
ellos/ellas/ustedesconocieran
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conozco

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'conozco' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

'Conozco' kommer från verbet 'conocer', som har sitt ursprung i det latinska ordet 'cognōscere'. Detta latinska verb betydde 'att lära känna, bli bekant med eller att förstå'. Det är besläktat med svenska ord som 'kognition' (processen att veta) och 'känna igen'.

Först dokumenterat: 10th century (as 'conoscer')

Besläktade ord

Portuguese: conhecerItalian: conoscereFrench: connaître

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är det enklaste sättet att komma ihåg skillnaden mellan 'conozco' och 'sé'?

Tänk på det så här: Använd 'conozco' för personer, husdjur och platser som du är bekant med. Använd 'sé' för fakta, information och färdigheter (hur man gör något). Om du kan ersätta 'jag känner' med 'jag är bekant med', behöver du troligen 'conozco'. Om du kan ersätta det med 'jag vet hur man...' eller 'jag vet att...', behöver du 'sé'.

Varför ändras 'conocer' till 'conozco' för 'yo' (jag)?

Det är ett oregelbundet verbmönster i spanskan. Många verb som slutar på '-cer' eller '-cir' ändras till '-zco' i 'yo'-formen av presens. Detta hjälper till med uttalet, vilket gör att 'c'-ljudet blir hårt som ett 'k' före 'o'. Du kommer att se samma mönster i 'ofrecer' (ofrezco), 'traducir' (traduzco) och 'parecer' (parezco).