parezco
“parezco” betyder “jag verkar” på spanska (Uttrycker en åsikt eller uppfattning).
jag verkar, jag framstår
Även: jag ser ut som, jag ser
📝 I praktiken
Parezco más joven con este corte de pelo.
A1Jag ser yngre ut med den här frisyren.
Si no hablo, parezco muy serio, pero no lo soy.
A2Om jag inte pratar, verkar jag väldigt seriös, men det är jag inte.
Parezco a mi madre, pero tengo los ojos de mi padre.
B1Jag ser ut som min mamma, men jag har min pappas ögon.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: parezco
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'parezco' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet *parecer* kommer från vulgärlatinets *parescere*, som är härlett från latinets *parēre* som betyder 'att vara synlig' eller 'att lyda'. Det har alltid varit kopplat till idén om att något är uppenbart eller synligt för någon.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför ändras 'parecer' till 'parezco' bara i 'yo'-formen?
Detta är en vanlig oregelbundenhet i spanska verb som slutar på -cer eller -cir när roten har en konsonant före ändelsen (som *conocer* eller *traducir*). 'c' ändras till 'zc' före 'o' för att bibehålla ett mjukt 's'-ljud, vilket är en historisk lingvistisk förändring.
Hur skiljer sig 'parezco' från 'parece'?
'Parezco' betyder 'jag verkar' eller 'jag framstår' (med hänvisning till dig själv). 'Parece' betyder 'han/hon/den/det/Ni verkar' eller, mycket vanligt, 'det verkar för mig' (som i 'Parece que va a llover' - Det verkar som att det ska regna).