Inklingo
← Ordbok

micro

MEE-krohˈmikɾo

“micro” betyder “mikrofon” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

mikrofon, mic

En klassisk silvermikrofon som står på en enkel svart bas.

📝 I praktiken

Pásame el micro, por favor.

A1

Räck mig micken, tack.

El micro no funciona bien durante las videollamadas.

A2

Mikrofonen fungerar inte bra under videosamtal.

Asegúrate de apagar el micro cuando no estés hablando.

B1

Se till att stänga av micken när du inte pratar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • micrófono (mikrofon)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • abrir el micro – att slå på micken
  • micro inalámbrico – trådlös mikrofon
  • cerrar el micro – att stänga av micken

Idiom och uttryck

  • quedarse el micro abierto – att råka lämna micken på (vilket ofta leder till pinsamheter)

buss, minibuss

Även: shuttle
ChileArgentinaPeru
En ljusgul stadsbuss parkerad på en enkel gata.

📝 I praktiken

¿A qué hora pasa el micro?

A1

Vilken tid kommer bussen?

En Chile, la micro suele ser de color rojo.

A2

I Chile är bussen oftast röd.

Viajamos en micro por todo el país porque es más barato.

B1

Vi reste med buss över hela landet eftersom det är billigare.

Ordkopplingar

Synonymer

  • autobús (buss)
  • microbús (minibuss)
  • colectivo (buss (Argentina))
  • guagua (buss (Karibien))

Vanliga kollokationer

  • perder el micro – att missa bussen
  • tomar el micro – att ta bussen
  • bajada del micro – att kliva av bussen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "micro" på spanska:

mic→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: micro

Fråga 1 av 3

Om du är i Chile och vill ta bussen, vad ska du säga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
micrófono(mikrofon) — Substantiv
microbús(minibuss) — Substantiv
microondas(mikrovågsugn) — Substantiv
microscopio(mikroskop) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från grekiskans 'mikros', som betyder 'liten'. På spanska fungerar det som ett prefix men har utvecklats till ett fristående substantiv genom förkortning av längre ord som 'micrófono' och 'microbús'.

Först dokumenterat: Early 20th century (as a shortening)

Besläktade ord

English: microFrench: micro

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'micro' slang?

Inte direkt. Det är en informell förkortning (apokope), liknande att säga 'mic' eller 'auto' på engelska. Det är allmänt accepterat i de flesta sociala situationer.

Kan jag använda 'micro' för en mikrovågsugn?

Även om folk kommer att förstå dig, är det mycket vanligare att använda hela ordet 'microondas' eller bara 'el horno'.

Betyder 'micro' alltid något litet?

Roten betyder liten, men en 'micro' (buss) kan faktiskt vara ganska stor! Det är bara ett namn som blivit kvar.