Inklingo
Ordbok

altavoz

al-tah-bohsaltaˈβos

altavoz betyder högtalare på spanska (elektronisk enhet för ljud).

högtalare, högtalare

Även: högtalartelefon, megafon
Latin AmericaMexico
En modern svart elektronisk högtalare som står på en träyta med färgglada ljudvågor som kommer ut ur den.

📝 I praktiken

El altavoz de mi teléfono no funciona.

A1

Min telefons högtalare fungerar inte.

He comprado un altavoz inteligente para la cocina.

A2

Jag köpte en smart högtalare till köket.

No te escucho bien, por favor pon el móvil en altavoz.

B1

Jag hör dig inte bra, sätt på högtalartelefonen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • parlante (högtalare (används i Latinamerika))
  • bocina (högtalare (används i Mexiko))

Antonymer

  • auriculares (hörlurar)
  • cascos (hörlurar (Spanien))

Vanliga kollokationer

  • en altavozpå högtalartelefon
  • altavoz inalámbricotrådlös högtalare
  • altavoz BluetoothBluetooth-högtalare

Idiom och uttryck

  • ser el altavoz de alguienatt vara talesperson för någon eller att sprida deras budskap

Översätt till spanska

Ord som översätts till "altavoz" på spanska:

högtalartelefonmegafon

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: altavoz

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'högtalare' (plural) på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ett sammansatt ord bildat av de spanska orden 'alta' (hög/hög) och 'voz' (röst), som kommer från latinets 'altus' och 'vox'.

Först dokumenterat: 20th century (with the rise of audio technology)

Besläktade ord

Portuguese: altifalanteItalian: altoparlante

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'altavoz' maskulinum eller femininum?

Det är maskulinum (el altavoz), även om 'la voz' är femininum.

Kan jag använda 'altavoz' för mina datorhögtalare?

Ja, det fungerar för alla typer av högtalare, inklusive de för datorer, telefoner eller hemmabiosystem.

Vad är skillnaden mellan 'altavoz' och 'parlante'?

De betyder exakt samma sak. 'Altavoz' är standardtermen i Spanien, medan 'parlante' är standarden i större delen av Sydamerika.