Inklingo
← Ordbok

miramos

mee-RAH-mohsmiˈɾamos

“miramos” betyder “vi tittar på” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vi tittar på, vi ser på

Även: vi tittar på, vi överväger
VerbA1regular ar
Två barn sida vid sida tittar genom kikare på en färgglad fågel på en gren.
gerundmirando
past Participlemirado
infinitivemirar

📝 I praktiken

Nosotros miramos las estrellas todas las noches.

A1

Vi tittar på stjärnorna varje natt.

Miramos una película en el cine.

A1

Vi ser på en film på bio.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • miramos de cerca – vi tittar noga
  • nos miramos – vi tittar på varandra

Idiom och uttryck

  • mirar por encima del hombro – Att se ner på någon

vi tittade på, vi såg

VerbA2regular ar
En grupp vänner pekar på en stor, färgglad målning på en museivägg.

📝 I praktiken

Ayer miramos el álbum de fotos.

A2

Igår tittade vi på fotoalbumet.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomirara
túmiraras
él/ella/ustedmirara
nosotrosmiráramos
vosotrosmirarais
ellos/ellas/ustedesmiraran

Present Subjunctive

yomire
túmires
él/ella/ustedmire
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis
ellos/ellas/ustedesmiren

Indicative

Preterite

yomiré
túmiraste
él/ella/ustedmiró
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis
ellos/ellas/ustedesmiraron

Imperfect

yomiraba
túmirabas
él/ella/ustedmiraba
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais
ellos/ellas/ustedesmiraban

Present

yomiro
túmiras
él/ella/ustedmira
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis
ellos/ellas/ustedesmiran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "miramos" på spanska:

vi överväger→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: miramos

Fråga 1 av 1

Hur säger man 'Vi tittade på kartan igår'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mirada(en blick/titt) — Substantiv
mirador(utsiktsplats/observationsdäck) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'mirari', som ursprungligen betydde 'att förundras över' eller 'att vara förbluffad'. Med tiden skiftade betydelsen från att vara förbluffad över något till att helt enkelt titta på det.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: admireFrench: mirer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'miramos' alltid 'vi tittar'?

Ja, det syftar alltid på 'vi' (nosotros/nosotras), men det kan betyda 'vi tittar' (nu) eller 'vi tittade' (dåtid).