molde
“molde” betyder “form” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
form, bakform
Även: gjutform, mall
📝 I praktiken
Engrasa el molde antes de verter la masa del pastel.
A2Smörj formen innan du häller i kaksmeten.
Usamos un molde de silicona para hacer los chocolates.
A2Vi använde en silikonform för att göra chokladerna.
El escultor sacó la figura de arcilla del molde.
B1Skulptören tog ut lerfiguren ur gjutformen.
mönster, modell
Även: standard
📝 I praktiken
Ella no sigue el molde tradicional de su familia.
B2Hon följer inte sin familjs traditionella mönster.
Ese artista realmente rompió el molde.
B2Den där konstnären bröt verkligen mönstret.
Sus ideas no encajan en el molde de la sociedad actual.
C1Hans idéer passar inte in i dagens samhälles mönster.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: molde
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'formen' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'modulus', som betyder en liten måttstock eller standard. Detta är samma rot som gav oss 'modul' och 'modell' på svenska.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'molde' för ett fotavtryck i leran?
Inte vanligtvis. För ett fotavtryck eller ett märke som lämnats kvar använder vi ordet 'huella'. 'Molde' är objektet som används för att *skapa* en form, eller gjutformen som görs för att replikera den.
Vad är skillnaden mellan 'molde' och 'modelo'?
En 'molde' är det fysiska verktyget eller det strikta mönstret som något följer. En 'modelo' är en person (som en fotomodell) eller en specifik version av en produkt (som en bilmodell).
Används 'molde' för gelé?
Ja! Du skulle använda en 'molde' för att ge gelé dess form.