matriz
“matriz” betyder “livmoder” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
livmoder
Även: uterus
📝 I praktiken
La matriz es el órgano donde se desarrolla el feto.
B1Livmodern är det organ där fostret utvecklas.
Le hicieron una ecografía para revisar su matriz.
B2De gjorde ett ultraljud för att kontrollera hennes livmoder.
Existen diversas enfermedades que pueden afectar la matriz.
C1Det finns flera sjukdomar som kan påverka livmodern.
huvudkontor
Även: moderbolag
📝 I praktiken
La oficina matriz de la empresa está en Madrid.
B1Företagets huvudkontor ligger i Madrid.
Todas las decisiones importantes se toman en la matriz.
B2Alla viktiga beslut fattas på huvudkontoret.
La matriz envió nuevos protocolos a las sucursales.
C1Moderbolaget skickade nya protokoll till filialerna.
matris
Även: form
📝 I praktiken
Necesitamos multiplicar esta matriz por un vector.
C1Vi måste multiplicera denna matris med en vektor.
La matriz de datos muestra las tendencias del mercado.
C1Datanätet visar marknadstrenderna.
El escultor preparó la matriz para el bronce.
C2Skulptören förberedde formen för bronset.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: matriz
Fråga 1 av 3
Om du besöker en banks huvudkontor i Spanien, befinner du dig på:
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'matrix', som syftade på ett hon-djur som hölls för avel, härlett från 'mater' (moder).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'matriz' maskulint eller feminint?
Det är feminint. Du bör alltid säga 'la matriz' eller 'una matriz'.
När ska jag använda 'matriz' istället för 'sede central' för affärer?
De är ofta utbytbara, men 'matriz' betonar relationen mellan moderbolaget och dess mindre filialer (filiales eller sucursales).
Kan jag använda 'matriz' för att betyda 'matrix' som i filmen?
Ja! I samband med ett virtuellt rutnät eller en matematisk struktur är 'matriz' rätt term.