sucursal
“sucursal” betyder “filial” på spanska (ett lokalt kontor för en bank eller ett företag).
filial
Även: dotterbolag, ombud
📝 I praktiken
¿Dónde está la sucursal más cercana de este banco?
A2Var ligger bankens närmaste filial?
La empresa va a abrir tres sucursales nuevas en el norte del país.
B1Företaget kommer att öppna tre nya filialer i norra delen av landet.
Fui a la sucursal de correos pero estaba cerrada por ser festivo.
B1Jag gick till postkontorets filial men det var stängt på grund av helgdag.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sucursal
Fråga 1 av 3
Om du behöver sätta in pengar på en specifik banklokal, letar du efter en...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från senlatinets ord 'succursalis', som kommer från 'succursus' (hjälp eller stöd). Det beskriver ett kontor som 'hjälper' eller stöder huvudkontoret genom att betjäna ett lokalt område.
Först dokumenterat: 19th century (in its modern commercial sense)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'sucursal' för en trädgren?
Nej. För träd måste du använda ordet 'rama'. 'Sucursal' används strikt för affärs-, handels- eller administrativa kontor.
Är 'sucursal' ett formellt ord?
Det är neutralt. Det är standardtermen som används av alla, från banktjänstemän till folk på gatan.
Vad är skillnaden mellan 'sucursal' och 'filial'?
De är mycket lika. En 'sucursal' är vanligtvis bara en annan plats för samma företag, medan en 'filial' (dotterbolag) ofta är ett separat företag som ägs av ett större moderbolag.