filial
“filial” betyder “filial” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
filial
Även: barnlik
📝 I praktiken
Siente un gran amor filial por sus abuelos.
B1Han känner en stor filial kärlek för sina morföräldrar.
Es su deber filial cuidar de sus padres.
B2Det är hennes filial plikt att ta hand om sina föräldrar.
La piedad filial es un valor muy importante en muchas culturas.
C1Filial vördnad är ett mycket viktigt värde i många kulturer.
dotterbolag
Även: filial
📝 I praktiken
La empresa abrió una nueva filial en México.
B2Företaget öppnade ett nytt dotterbolag i Mexiko.
Nuestra filial francesa reportó grandes beneficios este año.
B2Vårt franska dotterbolag rapporterade stora vinster i år.
El banco tiene filiales en todo el mundo.
C1Banken har filialer över hela världen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "filial" på spanska:
barnlik→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: filial
Fråga 1 av 3
I affärssammanhang, vad är 'la filial'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'filialis', som kommer från 'filius' (son) och 'filia' (dotter). Det betyder bokstavligen 'relaterat till en son eller dotter'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'filial' för att prata om min kärlek till mitt husdjur?
Tekniskt sett nej. 'Filial' hänvisar specifikt till den mänskliga relationen mellan barn och föräldrar. För husdjur skulle du bara använda 'amor' eller 'cariño'.
Används 'filial' inom sport?
Ja! I Spanien har stora fotbollsklubbar ofta ett 'filial'-lag (som ett B-lag) där yngre spelare tränar innan de går till huvudlaget.
Betyder 'filial' alltid ett separat företag?
I strikta affärstermer, ja. Ett 'filial' har sin egen juridiska identitet, medan en 'sucursal' (filial) bara är en annan plats för samma juridiska enhet.