muchísimo
“muchísimo” betyder “väldigt mycket” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
väldigt mycket, jättemycket
Även: i hög grad
📝 I praktiken
Me gusta muchísimo tu nuevo coche.
A2Jag gillar din nya bil väldigt mycket (jättemycket).
Ella canta muchísimo mejor que yo.
B1Hon sjunger jättemycket bättre än jag.
Lo siento muchísimo, no fue mi intención.
B2Jag är fruktansvärt ledsen, det var inte min avsikt.
enorm mängd, massor av
Även: väldigt många
📝 I praktiken
Tuvimos que leer muchísimos libros para el curso.
B1Vi var tvungna att läsa massor av böcker för kursen.
Ella tiene muchísima paciencia con los niños.
B1Hon har en enorm mängd tålamod med barnen.
Hay muchísimas cosas que hacer antes de irnos.
B2Det finns väldigt många saker att göra innan vi åker.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "muchísimo" på spanska:
väldigt många→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: muchísimo
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'muchísimo' korrekt som ett adjektiv?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
'Muchísimo' är den absoluta superlativformen av 'mucho' (mycket/många). Det kommer från kombinationen av 'mucho' och den spanska superlativändelsen '-ísimo', som i sig härstammar från den latinska ändelsen '-issimus', som användes för att bilda högsta graden av adjektiv.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (as a form of 'mucho')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'mucho' och 'muchísimo'?
'Muchísimo' är en mycket stark, förstärkt version av 'mucho'. Tänk på 'mucho' som 'mycket' och 'muchísimo' som 'jättemycket' eller 'massor'. Det lägger till extra känslomässig betoning.
Måste 'muchísimo' alltid ändra sin ändelse?
Bara när det beskriver en person eller sak (ett substantiv). Om du använder det för att beskriva en handling eller ett verb (som 'att arbeta mycket'), förblir det alltid 'muchísimo' och ändras aldrig.