Inklingo
← Ordbok

mueves

MWEH-behsˈmweβes

du flyttar

Även: du rör dig, du skakar
VerbA1irregular (the 'o' changes to 'ue') er
Argentina/Uruguay
En person som skjuter en stor trälåda över ett trägolv.
gerundmoviendo
past Participlemovido
infinitivemover

📝 I praktiken

Tú mueves la mesa hacia la ventana.

A1

Du flyttar bordet mot fönstret.

Si mueves la caja, ten cuidado.

A1

Om du flyttar lådan, var försiktig.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mueves la cabeza – du skakar/nickar på huvudet
  • mueves las manos – du rör på händerna

Idiom och uttryck

  • mueves los hilos – du drar i trådarna / du bestämmer

du berör/inspirerar

VerbB1figurative use er
En person med handen över hjärtat som tittar på en liten, vacker blomma med ett leende.

📝 I praktiken

Con tus palabras, mueves el corazón de la gente.

B1

Med dina ord berör du människors hjärtan.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomoviera
túmovieras
él/ella/ustedmoviera
nosotrosmoviéramos
vosotrosmovierais
ellos/ellas/ustedesmovieran

Present Subjunctive

yomueva
túmuevas
él/ella/ustedmueva
nosotrosmovamos
vosotrosmováis
ellos/ellas/ustedesmuevan

Indicative

Preterite

yomoví
túmoviste
él/ella/ustedmovió
nosotrosmovimos
vosotrosmovisteis
ellos/ellas/ustedesmovieron

Imperfect

yomovía
túmovías
él/ella/ustedmovía
nosotrosmovíamos
vosotrosmovíais
ellos/ellas/ustedesmovían

Present

yomuevo
túmueves
él/ella/ustedmueve
nosotrosmovemos
vosotrosmovéis
ellos/ellas/ustedesmueven
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mueves" på spanska:

du flyttar→du skakar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mueves

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga till en vän, 'Du flyttar stolen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
nievesjuevesleves
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'movere', som betyder att sätta i rörelse eller störa.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: moveFrench: mouvoirItalian: muovere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'mueves' för att flytta till ett nytt hus?

Oftast inte. För att flytta hus använder spansktalande vanligtvis det reflexiva verbet 'mudarse' (me mudo, te mudas).

Varför är det inte 'moves'?

Spanskan har många verb med 'stamförändring'. I 'mover' delas 'o' upp i 'ue' när den delen av ordet betonas, vilket sker i 'du' (tú)-formen.