Inklingo
← Ordbok

números

NOO-meh-rohsˈnumeɾos

siffror

Även: tal
En visuell representation av kvantitet som visar tio identiska röda bollar staplade i en tydlig, ordnad hög.

📝 I praktiken

Necesito aprender los números del uno al diez para la clase.

A1

Jag behöver lära mig siffrorna från ett till tio till lektionen.

¿Puedes darme tu número de teléfono, por favor?

A1

Kan du ge mig ditt telefonnummer, tack?

Los números pares son divisibles por dos.

A2

Jämna tal är delbara med två.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • números primos – primtal
  • números de la suerte – lyckotal

siffror

Även: resultat
Två distinkta kolumner med identiska träklossar på ett bord; en kolumn är betydligt högre än den andra, vilket illustrerar jämförande data.

📝 I praktiken

Los números de ventas de este trimestre son muy prometedores.

B2

Försäljningssiffrorna för det här kvartalet är mycket lovande.

Tenemos que analizar los números antes de tomar una decisión.

B2

Vi måste analysera siffrorna innan vi fattar ett beslut.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estadísticas (statistik)
  • datos (data)

Vanliga kollokationer

  • números rojos – i minus (ekonomisk förlust)
  • los números no mienten – siffrorna ljuger inte

nummer

Även: inslag
En leende artist i en färgstark kostym som balanserar på en stor, färgglad boll under en fokuserad strålkastare på en scen.

📝 I praktiken

Los números de magia fueron los más aplaudidos de la noche.

B1

Trollkarlsnumren var de mest hyllade under kvällen.

El circo presentará nuevos números acrobáticos este fin de semana.

B2

Cirkusen kommer att presentera nya akrobatiska nummer i helgen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • actos (akter (i ett skådespel))
  • espectáculos (shower)

Vanliga kollokationer

  • número musical – musikalnummer
  • número de circo – cirkusnummer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "números" på spanska:

inslag→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: números

Fråga 1 av 1

I vilken mening refererar 'números' till ett framträdande?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
senderossombreros
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *numerus*, som betydde 'en räkning' eller 'en kvantitet'. Denna rot har gett upphov till begreppet siffror på många europeiska språk.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: númerosItalian: numeri

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cómo se dice 'The numbers are in' en español?

Ett vanligt sätt att säga detta, särskilt i ett affärs- eller resultatkontext, är 'Los números ya están' eller 'Ya tenemos los números'. Du kan också använda 'Las cifras ya están'.

Om jag vill säga 'Number one', ska jag använda 'números'?

Nej. 'Números' är plural. För att säga 'Number one' (vilket betyder 'den bästa' eller 'den första') använder du singularformen: 'el número uno'.