Inklingo
← Ordbok

numero

NOO-meh-rohˈnu.me.ɾo

nummer

Även: siffra, belopp
En samling av exakt fem färgglada, identiska äpplen arrangerade i en prydlig rad, som illustrerar en kvantitet.

📝 I praktiken

Mi número de teléfono es fácil de recordar.

A1

Mitt telefonnummer är lätt att komma ihåg.

Escribe el número tres en la pizarra.

A1

Skriv siffran tre på tavlan.

Necesito un número par para mi billete de lotería.

A2

Jag behöver ett jämnt nummer till min lottokupong.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • número primo – primtal
  • número de la suerte – lyckonummer

storlek

Även: passform
En stor, överdimensionerad blå stövel placerad precis bredvid en liten, miniatyr matchande blå stövel, som illustrerar storleksskillnad.

📝 I praktiken

¿Qué número de zapato usas?

A2

Vilken skostorlek har du?

Este pantalón es un número más pequeño.

B1

Dessa byxor är en storlek mindre.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • número grande – stor storlek

utgåva, akt/föreställning

Även: upplaga
En ensam tidning liggande platt, med en unik, ljus illustration av en sommarstrandscen på omslaget, som representerar en specifik utgåva.

📝 I praktiken

El último número de la revista trae un artículo interesante.

B1

Den senaste utgåvan av tidningen innehåller en intressant artikel.

El mago realizó su mejor número de cartas.

B2

Trollkarlen utförde sitt bästa korttrick (akt).

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • número especial – specialutgåva

jag numrerar

Även: jag räknar
VerbB2regular ar
En stiliserad hand som håller en liten, röd cirkulär klisterlapp, på väg att placera den på den första av tre identiska träklossar arrangerade i en linje, vilket betyder att tilldela en ordning.
infinitivenumerar
gerundnumerando
past Participlenumerado

📝 I praktiken

Yo numero las páginas antes de entregarlas.

B2

Jag numrerar sidorna innan jag lämnar in dem.

Ordkopplingar

Synonymer

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustednumera
yonumero
túnumeras
ellos/ellas/ustedesnumeran
nosotrosnumeramos
vosotrosnumeráis

imperfect

él/ella/ustednumeraba
yonumeraba
túnumerabas
ellos/ellas/ustedesnumeraban
nosotrosnumerábamos
vosotrosnumerabais

preterite

él/ella/ustednumeró
yonumeré
túnumeraste
ellos/ellas/ustedesnumeraron
nosotrosnumeramos
vosotrosnumerasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednumere
yonumere
túnumeres
ellos/ellas/ustedesnumeren
nosotrosnumeremos
vosotrosnumeréis

imperfect

él/ella/ustednumerara
yonumerara
túnumeraras
ellos/ellas/ustedesnumeraran
nosotrosnumeráramos
vosotrosnumerarais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "numero" på spanska:

jag numrerar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: numero

Fråga 1 av 2

Vilket svenskt ord är INTE en betydelse av substantivet *número*?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
numeral(siffra) — Adjektiv
numeración(numrering) — Substantiv
numeroso(talrik) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *numerus*, som betyder 'nummer' eller 'kvantitet'. Det har i stort sett förblivit oförändrat i betydelse i tusentals år.

Först dokumenterat: Early medieval Spanish (around 13th century)

Besläktade ord

English: numberPortuguese: númeroFrench: numéro

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är accenten på *número* så viktig?

Accenten på 'u' (*número*) talar om var ordet ska betonas när man talar, och det är den korrekta stavningen för substantivet ('nummer'). Utan accent (*numero*) ändras betydelsen helt till verbformen 'jag numrerar'.

Hur frågar man efter en skostorlek med *número*?

Du kan fråga, '¿Qué número usas?' (Vilket nummer/storlek använder du?) eller '¿Tienes este zapato en mi número?' (Har du den här skon i min storlek?).