Inklingo
Ordbok

naciste

nah-SEES-taynaˈsiste

“naciste” betyder “du föddes” på spanska (Enkel dåtid, informell 'tú').

du föddes

Verb (böjd form)A1irregular (specifically in the 'yo' present tense) er
En närbild av en illustration från en sagobok av en nyfödd bebis, tätt insvept i en varm filt, som sover lugnt.
past Participlenacido
infinitivenacer
gerundnaciendo

📝 I praktiken

¿Dónde naciste? Quiero saber tu ciudad de origen.

A1

Var föddes du? Jag vill veta din födelseort.

Naciste el 15 de marzo, ¿verdad?

A1

Du föddes den 15 mars, eller hur?

Dicen que naciste con mucha suerte, ¡todo te sale bien!

B2

De säger att du föddes lycklig, allt går bra för dig!

Ordkopplingar

Synonymer

  • venir al mundo (att komma till världen)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Volver a nacer – Att återfödas

Indicative

Imperfect

yonacía
túnacías
él/ella/ustednacía
nosotrosnacíamos
vosotrosnacíais
ellos/ellas/ustedesnacían

Present

yonazco
túnaces
él/ella/ustednace
nosotrosnacemos
vosotrosnacéis
ellos/ellas/ustedesnacen

Preterite

yonací
túnaciste
él/ella/ustednació
nosotrosnacimos
vosotrosnacisteis
ellos/ellas/ustedesnacieron

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yonaciera
túnacieras
él/ella/ustednaciera
nosotrosnaciéramos
vosotrosnacierais
ellos/ellas/ustedesnacieran

Present Subjunctive

yonazca
túnazcas
él/ella/ustednazca
nosotrosnazcamos
vosotrosnazcáis
ellos/ellas/ustedesnazcan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "naciste" på spanska:

du föddes

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: naciste

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'naciste' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
nacer(att födas) — Verb
nacimiento(födelse) — Substantiv
renacer(att återfödas) — Verb
🎵 Rim
vivistecomiste
📚 Etymologi

Ordet 'nacer' kommer från det latinska verbet *nascere*, som betyder 'att födas' eller 'att uppstå'. Den specifika förändringen från 'c' till 'z' i vissa former (som *nazco*) är en naturlig ljudförändring som skedde när latin utvecklades till spanska.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: nascesteItalian: nascesti

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om jag talar formellt, bör jag fortfarande använda 'naciste'?

Nej. 'Naciste' är den informella 'tú'-formen. Om du talar formellt till någon (med 'usted'), måste du använda formen 'nació' (Usted nació).

Varför ändras 'yo'-formen av nacer till 'nazco'?

Detta är en vanlig oregelbundenhet i spanska verb som slutar på -cer (som *conocer*). 'c' ändras till 'z' endast i 'yo'-formen av presens (och genomgående i presens konjunktiv) för att bibehålla det mjuka 's'-ljudet.