navío
“navío” betyder “skepp” på spanska (ett stort, formellt fartyg).
skepp
Även: fartyg, krigsskepp
📝 I praktiken
El navío de guerra cruzó el Atlántico en busca de nuevas tierras.
B1Krigsskeppet korsade Atlanten i jakt på nya länder.
Vieron un antiguo navío abandonado cerca de la costa.
B2De såg ett gammalt övergivet fartyg nära kusten.
La flota estaba compuesta por poderosos navíos de línea.
C1Flottan bestod av mäktiga linjeskepp.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "navío" på spanska:
krigsskepp→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: navío
Fråga 1 av 3
Vilket ord är ett vanligare, vardagligt alternativ till 'navío'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'navigium', som syftar på ett fartyg eller handlingen att segla. Det delar samma rot som ord som 'navy' och 'navigate' på engelska.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'navío' samma sak som 'buque'?
De är mycket lika! Båda syftar på stora skepp. 'Buque' används oftare för moderna kommersiella eller militära fartyg (som ett lastfartyg), medan 'navío' ofta har en mer poetisk eller historisk känsla.
Kan jag använda 'navío' för ett kryssningsfartyg?
Även om det tekniskt sett är möjligt, skulle det låta väldigt konstigt. För ett kryssningsfartyg är det bättre att använda 'crucero' eller 'buque de pasajeros'.
Varför har 'navío' en accentmarkering?
Accentmarkeringen på 'í' bryter upp det som annars skulle vara en enda stavelse ('io') till två distinkta ljud ('í-o'), vilket säkerställer att betoningen ligger på rätt del av ordet.