Inklingo
Ordbok

necesitábamos

neh-seh-see-TAH-bah-mohsnesesiˈtaβamos

“necesitábamos” betyder “vi behövde” på spanska (som ett pågående tillstånd eller bakgrundshandling i det förflutna).

vi behövde, vi brukade behövaÄven: vi höll på att behöva

VerbA2regular ar
En enkel sagobild som visar tre figurer som står tillsammans och tittar förväntansfullt och lite sorgset på en helt tom, stor träskål på marken, vilket symboliserar ett tidigare, pågående behov.
past Participlenecesitado
infinitivenecesitar
gerundnecesitando

📝 I praktiken

Necesitábamos más tiempo para terminar el proyecto.

A2

Vi behövde mer tid för att slutföra projektet.

Cuando éramos niños, siempre necesitábamos dinero para comprar dulces.

B1

När vi var barn behövde vi alltid pengar för att köpa godis.

El coche no funcionaba bien y necesitábamos uno nuevo urgentemente.

B2

Bilen fungerade inte bra, och vi behövde akut en ny.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Necesitábamos ayuda – Vi behövde hjälp
  • Necesitábamos un cambio – Vi behövde en förändring

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara/necesitase
túnecesitaras/necesitases
él/ella/ustednecesitara/necesitase
nosotrosnecesitáramos/necesitásemos
vosotrosnecesitarais/necesitaseis
ellos/ellas/ustedesnecesitaran/necesitasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: necesitábamos

Fråga 1 av 1

Vilken svensk fras fångar bäst innebörden av 'Cuando vivíamos allí, necesitábamos un mapa'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
necesitar(att behöva) — Verb
necesidad(behov (substantiv)) — Substantiv
necesario(nödvändig) — Adjektiv
🎵 Rim
luchábamostrabajábamos
📚 Etymologi

Verbet 'necesitar' kommer direkt från det latinska ordet 'necessitāre', som betyder 'att tvinga' eller 'att vara oundviklig'. Det har alltid burit den grundläggande idén om något som krävs eller är väsentligt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: necessitávamosItalian: necessitavamo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'necesitábamos' och 'necesitamos' (preteritum)?

'Necesitábamos' (imperfekt) beskriver ett behov som var pågående, vanemässigt eller bakgrunden i det förflutna ('Vi behövde vatten varje dag'). 'Necesitamos' (preteritum) beskriver ett behov som började och slutade snabbt i det förflutna ('Vi behövde vatten just då, och vi fick det').

Varför har 'necesitábamos' en accent?

Accentmarkeringen på 'á' är avgörande för uttalet. Den talar om för dig att betona den tredje sista stavelsen: ne-ce-si-TÁ-ba-mos. Detta är en regel för alla 'nosotros'-former i imperfekt för -ar-verb.