Inklingo
← Ordbok

necesitamos

ne-se-si-TA-mosnesesiˈtamos

“necesitamos” betyder “vi behöver” på spanska (presens; uttrycker ett aktuellt behov).

vi behöver, vi behövde

Även: vi kräver
VerbA1regular ar
En enkel illustration som visar två små figurer, en pojke och en flicka, som står bredvid en stor, helt tom vattenkanna, vilket symboliserar frasen 'vi behöver'.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 I praktiken

Necesitamos más agua, por favor.

A1

Vi behöver mer vatten, tack.

Necesitamos hablar sobre el plan de mañana.

A2

Vi behöver prata om morgondagens plan.

Ayer necesitamos comprar leche y pan.

A2

Igår behövde vi köpa mjölk och bröd.

Para terminar el proyecto a tiempo, necesitamos la ayuda de todos.

B1

För att slutföra projektet i tid behöver vi allas hjälp.

Ordkopplingar

Synonymer

  • requerimos (vi kräver)
  • precisamos (vi behöver (mer exakt))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • necesitamos ayuda – vi behöver hjälp
  • necesitamos un descanso – vi behöver en paus
  • necesitamos más información – vi behöver mer information

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara
túnecesitaras
él/ella/ustednecesitara
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "necesitamos" på spanska:

vi behöver→vi kräver→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: necesitamos

Fråga 1 av 1

Vilken mening säger korrekt 'Igår behövde vi arbeta'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'necessitās', som betydde 'behov, tvång, eller något oundvikligt'. Det har behållit en mycket liknande betydelse genom århundradena.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: necessityFrench: nécessitéItalian: necessità

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'necesitamos' betyder 'vi behöver' eller 'vi behövde'?

Du måste leta efter ledtrådar i resten av meningen. Tidsord är dina bästa vänner! Om du ser 'hoy' (idag) eller 'ahora' (nu) betyder det 'vi behöver'. Om du ser 'ayer' (igår) eller 'anoche' (igår kväll) betyder det 'vi behövde'.

Vad är skillnaden mellan 'necesitamos' (preteritum) och 'necesitábamos' (imperfekt)?

Bra fråga! Använd 'necesitamos' för ett behov vid en specifik, avslutad tidpunkt i det förflutna ('Igår behövde vi en taxi'). Använd 'necesitábamos' för ett behov som var pågående, upprepat eller en del av en bakgrundshistoria ('När vi bodde i staden behövde vi alltid en taxi').