Inklingo
← Ordbok

necesito

ne-se-SEE-tohne.seˈsi.to

“necesito” betyder “Jag behöver” på spanska (Allmän användning).

Jag behöver

Även: Jag kräver
VerbA1regular ar
En person som tittar på en tom vattenflaska med en törstig min, vilket illustrerar känslan av att behöva något.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 I praktiken

Necesito un café, por favor.

A1

Jag behöver en kaffe, tack.

Necesito ayuda con mi tarea.

A1

Jag behöver hjälp med min läxa.

Necesito ir al banco antes de que cierre.

A2

Jag behöver gå till banken innan den stänger.

Ordkopplingar

Synonymer

  • requiero (Jag kräver)
  • me hace falta (Jag saknar / Jag behöver)

Vanliga kollokationer

  • necesito urgentemente – Jag behöver akut
  • necesito que vengas – Jag behöver att du kommer

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara
túnecesitaras
él/ella/ustednecesitara
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: necesito

Fråga 1 av 1

Hur skulle du säga 'Jag behöver sova' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'necessitās', som betydde 'behov' eller 'tvång'. '-o'-ändelsen talar om för oss att det är 'jag'-formen för nutid.

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

Italian: necessitàFrench: nécessitéEnglish: necessity

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'necesito' och 'quiero'?

'Necesito' betyder 'jag behöver', vilket handlar om ett krav eller något väsentligt. 'Quiero' betyder 'jag vill', vilket handlar om en önskan. Du kanske *vill* ha glass ('Quiero un helado'), men du *behöver* vatten ('Necesito agua').

Är 'necesito' formellt eller informellt?

Det är neutralt. Du kan använda 'necesito' i nästan alla situationer, oavsett om du pratar med en vän, en butiksinnehavare eller din chef. Det är alltid tydligt och lämpligt.