negros
“negros” betyder “svart (plural)” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
svart (plural)
Även: mörk (plural)
📝 I praktiken
Los zapatos negros combinan con todo.
A1De svarta skorna passar till allt.
Necesito unos lápices negros para este dibujo.
A1Jag behöver några svarta pennor till den här teckningen.
dyster/mörk (plural)
Även: olaglig/svart (arbete)
📝 I praktiken
Tuvimos unos días negros después de la noticia.
B2Vi hade några mörka dagar efter nyheten.
El informe reveló puntos negros en la gestión del proyecto.
C1Rapporten avslöjade problemområden (svarta fläckar) i projektledningen.
svarta människor
Även: svarta män
📝 I praktiken
Los negros de la delegación fueron recibidos con honores.
B1Delegationens svarta medlemmar togs emot med heder.
La historia de los negros en América es compleja y fascinante.
C1Historien om svarta människor i Amerika är komplex och fascinerande.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: negros
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'negros' i dess bildliga, icke-färgade betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det klassiska latinska ordet *niger*, som betydde 'svart' eller 'mörk'. Det har behållit denna kärnbetydelse genom sin utveckling till spanska.
Först dokumenterat: Around the 10th century (in Old Spanish forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Anses 'negros' vara stötande när det hänvisar till människor?
Även om 'negros' är en bokstavlig översättning av 'svarta människor' och används neutralt i många spansktalande sammanhang, kan det betraktas som föråldrat eller okänsligt i formella eller akademiska sammanhang, särskilt i länder som påverkas av engelskspråkigt diskurs. Det är generellt säkrare och mer respektfullt att använda 'personas negras' eller 'afrodescendientes' (personer av afrikanskt ursprung).
Hur vet jag om 'negros' är ett substantiv eller ett adjektiv?
Om det beskriver något annat (t.ex. 'los pájaros negros') är det ett adjektiv. Om det är huvudämnet i meningen och står ensamt (t.ex. 'Los negros celebraron') fungerar det som ett substantiv.