Inklingo
← Ordbok

niveles

nee-VEH-lessniˈβeles

“niveles” betyder “nivåer” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

nivåer

Även: standarder, stadier
En sagoboksillustration som visar tre färgglada, distinkta plattformar arrangerade vertikalt som trappsteg, vilket symboliserar olika stadier eller rangordningar.

📝 I praktiken

Necesitas subir de niveles para ganar el juego.

A1

Du behöver gå upp i nivåer för att vinna spelet.

Mi español tiene dos niveles: el básico y el de pánico.

A2

Min spanska har två nivåer: grundläggande och panik.

Los niveles de calidad en esta fábrica son muy altos.

B1

Kvalitetsstandarderna i den här fabriken är mycket höga.

Ordkopplingar

Synonymer

  • grados (betyg/grader)
  • categorías (kategorier)

Vanliga kollokationer

  • niveles altos/bajos – höga/låga nivåer
  • niveles de dificultad – svårighetsgrader

nivåer

Även: vattenmärken, höjder
En enkel illustration av en hög, färgglad struktur med fyra distinkta horisontella våningar eller hyllor, som tydligt visar olika höjder.

📝 I praktiken

Los niveles del agua están peligrosamente altos después de la lluvia.

B1

Vattennivåerna är farligt höga efter regnet.

Tuvieron que reajustar los niveles del suelo antes de construir.

B2

De var tvungna att justera marknivåerna innan de byggde.

Ordkopplingar

Synonymer

  • alturas (höjder)
  • elevaciones (elevationer)

Vanliga kollokationer

  • niveles freáticos – grundvattennivåer
  • niveles de presión – trycknivåer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "niveles" på spanska:

stadier→vattenmärken→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: niveles

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'niveles' för att prata om akademiska prestationer?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
nivel(nivå (singular)) — Substantiv
nivelar(att jämna ut/att balansera) — Verb
nivelación(utjämning/standardisering) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från latinets 'libella', som betydde en liten våg eller ett snickarvattenpass som användes för att mäta planhet. Det utvecklades genom spanskan för att betyda både en fysisk höjd och en figurativ standard.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: niveauItalian: livello

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'niveles' maskulint eller feminint?

'Niveles' är maskulint. Dess singularform är 'el nivel'. Kom ihåg att alltid använda 'los' före det: 'los niveles'.

Hur skiljer sig 'niveles' från 'alturas'?

'Niveles' hänvisar vanligtvis till en specifik, uppmätt punkt på en skala (som färdighet eller vattendjup). 'Alturas' är en bredare term för generell höjd eller elevation.