niñito
“niñito” betyder “liten pojke” på spanska (ett litet manligt barn).
liten pojke
Även: baby pojke, lillgpojke
📝 I praktiken
El niñito está durmiendo en su cuna.
A1Den lilla pojken sover i sin spjälsäng.
¡Qué niñito tan valiente!
A1Vilken modig liten pojke!
Un niñito me pidió ayuda para cruzar la calle.
A2En liten pojke bad mig om hjälp att korsa gatan.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: niñito
Fråga 1 av 3
Vad gör det att lägga till '-ito' till 'niño' med betydelsen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från det spanska ordet 'niño' (vars ursprung är osäkert, möjligen en imitation av ljud som bebisar gör) kombinerat med den kärleksfulla slutändelsen '-ito' (från latin '-ittus').
Först dokumenterat: The root 'niño' appears in the 12th century; the use of '-ito' developed shortly after to express size and emotion.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'niñito' annorlunda än 'niño'?
Ja. Medan båda betyder pojke, antyder 'niñito' specifikt att pojken är mycket ung (som en småbarn) eller att talaren är mycket söt och tillgiven.
Kan jag använda 'niñito' för en tonåring?
Vanligtvis inte. Om du kallar en tonåring för 'niñito', kan det låta som att du retas med honom eller behandlar honom som en bebis.
Har varje ord på spanska en '-ito'-version?
Nästan alla substantiv kan det! Det är ett mycket populärt sätt att få spanskan att låta vänligare och varmare.