Inklingo
Ordbok

normar

nor-MARnorˈmar

normar betyder att reglera på spanska (att sätta regler eller standarder).

att reglera

Även: att styra, att standardisera
VerbB2regular arformal
Latin America
En rad identiska färgglada leksaksblock perfekt uppradade enligt en rak linjal på ett träbord.
gerundnormando
past Participlenormado
infinitivenormar

📝 I praktiken

El gobierno busca normar el uso de la inteligencia artificial.

B2

Regeringen försöker reglera användningen av artificiell intelligens.

Es importante normar estas actividades para proteger el medio ambiente.

B2

Det är viktigt att sätta regler för dessa aktiviteter för att skydda miljön.

La nueva ley norma la convivencia entre los vecinos.

C1

Den nya lagen styr samexistensen mellan grannar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • regular (att reglera)
  • reglamentar (att fastställa regleringar)
  • pautar (att sätta riktlinjer)

Antonymer

  • desregular (att avreglera)
  • desordenar (att ställa till oordning/röra till)

Vanliga kollokationer

  • normar la conductaatt reglera beteende
  • normar el mercadoatt reglera marknaden
  • ley para normarlag för att reglera

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnormaran
yonormara
normaras
vosotrosnormarais
nosotrosnormáramos
él/ella/ustednormara

present

ellos/ellas/ustedesnormen
yonorme
normes
vosotrosnorméis
nosotrosnormemos
él/ella/ustednorme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnormaron
yonormé
normaste
vosotrosnormasteis
nosotrosnormamos
él/ella/ustednormó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnormaban
yonormaba
normabas
vosotrosnormabais
nosotrosnormábamos
él/ella/ustednormaba

present

ellos/ellas/ustedesnorman
yonormo
normas
vosotrosnormáis
nosotrosnormamos
él/ella/ustednorma

Översätt till spanska

Ord som översätts till "normar" på spanska:

att standardisera

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: normar

Fråga 1 av 3

Var är det mest troligt att du hör ordet 'normar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska ordet 'norma' (regel), som kommer från latinets 'norma' som betyder snickarvinkel eller mönster.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

French: normerEnglish: norm

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'normar' annorlunda än 'regular'?

De är mycket lika! 'Regular' är vanligare och kan användas för att justera volym eller hastighet, medan 'normar' specifikt hänvisar till att skapa de 'normas' (regler) som något måste följa.

Är 'normar' ett vanligt ord?

Det är vanligt i professionella miljöer som juridik, regering och affärsvärlden på hög nivå, men du kommer inte att höra det mycket i mataffären.

Är det ett regelbundet verb?

Ja! Det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar.