Inklingo
Ordbok

observando

ohb-ser-VAHN-dohoβ.seɾˈβan.do

observando betyder observerar på spanska (Handlingen att titta noggrant).

observerar, tittar på

Även: märker, övervakar
VerbA1regular ar
En färgglad bokillustration som visar ett barn i en röd tröja som intensivt tittar genom ett stort par kikare.
infinitiveobservar
gerundobservando
past Participleobservado

📝 I praktiken

El astrónomo está observando las estrellas esta noche.

A1

Astronomern observerar stjärnorna ikväll.

Ella aprendió mucho solo observando cómo lo hacía su madre.

A2

Hon lärde sig mycket bara genom att observera hur hennes mamma gjorde.

Estuve observando su comportamiento para ver si había algo raro.

B1

Jag tittade på hans beteende för att se om det var något konstigt.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • estar observandoatt observera (pågående handling)
  • continuar observandoatt fortsätta observera

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: observando

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'observando' för att beskriva en pågående handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska verbet *observāre*, som betyder 'att titta på, akta sig för eller vakta'. Det har behållit denna kärnbetydelse av noggrann uppmärksamhet genom sin historia på spanska.

Först dokumenterat: Appears in Spanish writings since the early Medieval period (around the 13th century) derived from Vulgar Latin.

Besläktade ord

Portuguese: observandoItalian: osservando

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'observando' utan verbet 'estar'?

Ja! Du kan använda 'observando' ensamt för att beskriva hur en annan handling utförs. Till exempel, 'Ella entró observando todo' (Hon gick in, observerande allt). Det fungerar som ett adverb och modifierar huvudverbet.

Är 'observando' en tempusform?

Nej, 'observando' är en verbform som kallas gerundium (eller '-ing'-form). Den behöver ett hjälpverb, vanligtvis 'estar', för att skapa tempusformer för pågående handlingar (som 'presens continuous').