oficiales
“oficiales” betyder “officiell” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
officiell, formell
Även: auktoritativ
📝 I praktiken
Las cifras oficiales de ventas se publicarán mañana.
A2De officiella försäljningssiffrorna publiceras imorgon.
Tuvimos que seguir las reglas oficiales del concurso.
B1Vi var tvungna att följa tävlingens officiella regler.
Los idiomas oficiales de Canadá son el inglés y el francés.
B1Kanadas officiella språk är engelska och franska.
officerare, tjänstemän
Även: kommitterade officerare
📝 I praktiken
Los oficiales de la marina supervisaron la operación de rescate.
B2Flottans officerare övervakade räddningsinsatsen.
Los oficiales de aduanas inspeccionaron el cargamento.
B1Tulltjänstemännen inspekterade lasten.
Se necesitan más oficiales para cubrir el turno de noche.
A2Fler officerare behövs för att täcka nattpasset.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: oficiales
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'oficiales' som ett substantiv (syftar på personer)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *officialis*, vilket betyder 'hänför sig till en plikt eller ett ämbete.' Det kom in i spanskan som en term för någon som innehade en offentlig position.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'oficiales' beskriver något eller syftar på en person?
Om det kommer precis före eller efter en sak (som 'documentos' eller 'reglas'), är det ett adjektiv som betyder 'auktoriserad'. Om det har 'los' eller 'las' framför sig och är huvudämnet i meningen, syftar det på personer som innehar en grad, som poliser eller militära officerare.