Inklingo
Ordbok

organizado

or-ga-ni-SA-dooɾ.ɣa.niˈsa.ðo

organizado betyder organiserad på spanska (beskriver personer eller händelser).

organiserad, ordentlig

Även: strukturerad, arrangerad
Mexico
Ett färgglatt skrivbord i trä där alla föremål – pennor, böcker och papper – är arrangerade i perfekt, prydlig ordning.

📝 I praktiken

Mi hermano es muy organizado; siempre sabe dónde están sus llaves.

A1

Min bror är mycket organiserad; han vet alltid var hans nycklar är.

La fiesta de anoche estuvo muy bien organizada.

A2

Gårdagens fest var mycket välorganiserad (upplagd).

Necesito un sistema más organizado para mis archivos digitales.

B1

Jag behöver ett mer strukturerat system för mina digitala filer.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ordenado (ordentlig, prydlig)
  • estructurado (strukturerad)

Antonymer

  • desorganizado (oorganiserad)
  • caótico (kaotisk)

Vanliga kollokationer

  • persona organizadaorganiserad person
  • equipo organizadoorganiserat team

Översätt till spanska

Ord som översätts till "organizado" på spanska:

strukturerad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: organizado

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt femininum plural av 'organizado'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
organizar(att organisera)Verb
organización(organisation)Substantiv
organizadamente(på ett organiserat sätt)Adverb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Det kommer från det sena latinska ordet *organizare*, vilket betyder 'att arrangera' eller 'att förse med organ'. Denna rot är relaterad till antikens grekiska *organon*, som ursprungligen betydde 'verktyg' eller 'instrument'.

Först dokumenterat: Medieval Latin (as *organizare*)

Besläktade ord

English: organizedPortuguese: organizadoFrench: organisé

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är femininumformen av organizado?

Den feminina singularformen är 'organizada', och den feminina pluralformen är 'organizadas'. Den måste alltid kongruens med personen eller saken den beskriver.

Kan 'organizado' användas som ett verb?

Nej, 'organizado' är perfekt particip, som används som ett adjektiv. Det faktiska verbet är 'organizar' (att organisera).