párpado

PAR-pah-dohˈpaɾpaðo

“párpado” betyder “ögonlock” på spanska (hudvecket som täcker ögat).

ögonlock

Tengo el párpado un poco rojo hoy.

Mitt ögonlock är lite rött idag.

Cierra los párpados y trata de dormir.

Slut dina ögonlock och försök sova.

A Juan se le caen los párpados de tanto sueño que tiene.

Juans ögonlock hänger för att han är så sömnig.

Ord som översätts till "párpado" på spanska:

Fråga 1 av 3

Vilken kroppsdel är 'párpado'?

👥 Ordfamilj▼

parpadeo(en blinkning eller flimmer) — Substantiv

entrepárpado(utrymmet mellan ögonlocken) — Substantiv

🎵 Rim▼

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'palpebra', som också betyder ögonlock. Med tiden skiftade ljuden i spanskan och blev 'párpado'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: palpable (related to touch/feeling the eyelid)Portuguese: pálpebra

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vad är skillnaden mellan 'párpado' och 'pestaña'?

Párpado är huden som rör sig för att täcka ögat (locket), medan pestañas är håren som växer längs ögonlockets kant (fransarna).

Hur säger man 'att blinka' med detta ord?

Verbet är 'parpadear', som kommer direkt från 'párpado'.

Kan 'párpado' betyda något annat metaforiskt?

Generellt nej, det används nästan uteslutande i en fysisk bemärkelse relaterad till ögat och sömnighet.