pantera
“pantera” betyder “panter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
panter
Även: svart leopard, svart jaguar
📝 I praktiken
La pantera es un animal muy elegante y rápido.
A1Pantern är ett mycket elegant och snabbt djur.
Vimos una pantera negra escondida entre los árboles.
A2Vi såg en svart panter gömd bland träden.
El sigilo de la pantera le permite cazar sin ser vista.
B1Panterns smygförmåga gör att den kan jaga utan att synas.
eldflamma
Även: intensiv person
📝 I praktiken
Esa jugadora es una pantera en la cancha; no deja pasar ni un balón.
B2Den spelaren är en eldflamma på planen; hon släpper inte förbi en enda boll.
Mi abuela es una pantera; a sus ochenta años todavía sale a correr cada mañana.
C1Min mormor är en eldflamma; vid åttio års ålder går hon fortfarande ut och springer varje morgon.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
Ord som översätts till "pantera" på spanska:
eldflamma→intensiv person→panter→svart jaguar→svart leopard→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pantera
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'hanpantern' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'panthera', som kom från antikens grekiska 'pánthēr'. Det grekiska namnet användes för att beskriva leoparder och andra stora fläckiga katter.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är en svart panter ett annat djur än en leopard?
Vanligtvis inte. På spanska syftar 'pantera negra' oftast på en leopard eller jaguar med svart päls. Det är samma art, bara en annan färg!
Kan jag använda 'el pantera' om det är en hane?
Nej. Även om pantern är en hane, förblir ordet 'la pantera'. Detta är en regel på spanska för vissa djurnamn som kallas 'epikena' substantiv.
Var kommer namnet 'La Pantera Rosa' ifrån?
Det är den spanska översättningen av 'The Pink Panther'. Det är den mest kända popkulturella användningen av ordet!