pasteles
“pasteles” betyder “kakor” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
kakor, bakelser
Även: pajer
📝 I praktiken
Para la fiesta de cumpleaños, compramos muchos pasteles diferentes.
A1Till födelsedagskalaset köpte vi många olika kakor.
Me encantan los pasteles de chocolate y vainilla.
A2Jag älskar choklad- och vaniljbakelser.
pasteller
Även: pastellkritor
📝 I praktiken
Ella prefiere dibujar con pasteles en lugar de pintura.
B1Hon föredrar att teckna med pasteller istället för färg.
La habitación estaba decorada con colores pasteles, muy suaves.
B2Rummet var dekorerat med pastellfärger, mycket mjuka.
salta dumplings
Även: puertoricanska tamales
📝 I praktiken
Los pasteles puertorriqueños se hacen con masa de plátano y carne de cerdo.
C1Puertoricanska 'pasteles' görs med plantaindeg och fläsk.
En mi casa, no puede faltar un plato de pasteles durante la Navidad.
B2I mitt hem är en tallrik 'pasteles' oumbärlig under julen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "pasteles" på spanska:
bakelser→pajer→pasteller→pastellkritor→puertoricanska tamales→salta dumplings→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pasteles
Fråga 1 av 2
Om du är i en butik i Madrid och frågar efter 'pasteles', vad beställer du troligtvis?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet spårar tillbaka till fornfranska *pastel*, som härstammar från en latinsk rot som betyder 'deg' eller 'pasta'. Denna dubbla betydelse förklarar varför det syftar på både ätbar deg (kakor) och pigment blandade till en pasta (konstpasteller).
Först dokumenterat: 12th century (in its root form)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'pastel' maskulinum eller femininum?
'Pastel' är ett maskulint substantiv, så dess pluralform 'pasteles' är också maskulinum. Du skulle använda 'los pasteles' (kakorna).
Hur ber jag om en stor tårta, inte små bakelser?
Även om 'pastel' fungerar, är det ofta säkrare att använda 'tarta' (särskilt i Spanien) eller 'torta' (i Mexiko och delar av Latinamerika) för att säkerställa att du får en fullstor lagerkaka.