pato
“pato” betyder “anka” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
anka
Även: drake
📝 I praktiken
El pato nadó tranquilamente en el estanque.
A1Ankan simmade lugnt i dammen.
Vimos un pato con sus crías cruzando la calle.
A2Vi såg en anka med sina ungar korsa gatan.
fegis
Även: homosexuell man
📝 I praktiken
¡Cuidado! En esa zona, 'pato' es un insulto muy grave.
C1Var försiktig! I det området är 'pato' en mycket allvarlig förolämpning.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pato
Fråga 1 av 2
Om någon säger, 'Hay un pato en el estanque,' vad syftar de mest troligt på?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från vulgärlatinets *pattus*, vilket tros vara en onomatopoetisk ordbildning – ett ord skapat genom att imitera ankans läte eller kanske dess vaggande rörelse.
Först dokumenterat: Medieval Spanish texts
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur säger jag 'honanka'?
Honankan är 'la pata'. Var försiktig! 'Pata' är också ordet för benet eller foten på ett djur eller en möbel.
Används 'pato' någonsin på ett vänligt sätt?
Generellt sett inte när det gäller en person. Det är mycket stötande slang i många regioner. Använd alltid säkrare ord som 'amigo' (vän) eller 'tipo' (kille).