perdidos
“perdidos” betyder “borttappad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
borttappad, försvunnen
Även: vilse, hopplös
📝 I praktiken
Los documentos importantes están perdidos en el sistema.
A2De viktiga dokumenten är borttappade i systemet.
Estábamos completamente perdidos sin el mapa del pueblo.
A2Vi var helt vilse utan stadskartan.
Los niños se quedaron perdidos en el bosque por una hora.
B1Barnen var vilse i skogen i en timme.
de vilse, de försvunna
📝 I praktiken
El refugio siempre ayuda a los perdidos y desamparados.
B2Skyddet hjälper alltid de vilse och hemlösa.
Existe una leyenda sobre un valle donde viven los perdidos.
B1Det finns en legend om en dal där de vilse bor.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "perdidos" på spanska:
de vilse→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: perdidos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'perdidos' korrekt som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *perdere*, som betyder 'att kasta bort' eller 'att förstöra', vilket utvecklades till den moderna betydelsen 'att förlora' eller 'att lida förlust'.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish texts.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur skiljer sig 'perdidos' från 'perdidas'?
'Perdidos' används för att beskriva flera maskulina objekt eller grupper (som 'los libros perdidos'), medan 'perdidas' används för flera feminina objekt eller grupper (som 'las maletas perdidas'). De betyder samma sak, men de måste överensstämma i genus med substantivet de beskriver.
Om jag är kvinna, ska jag säga 'Estoy perdido' eller 'Estoy perdida'?
Du bör använda 'Estoy perdida' (femininum singular) eftersom adjektivet måste matcha ditt genus. Om du är med manliga vänner skulle du säga 'Estamos perdidos' (maskulinum plural är standard för blandade grupper).