unidos
“unidos” betyder “förenade” på spanska (grupper, människor, länder).
förenade
Även: tillsammans, ihopkopplade
📝 I praktiken
Los Estados Unidos es un país muy diverso.
A1USA är ett mycket mångfacetterat land.
Debemos permanecer unidos para superar este problema.
B1Vi måste förbli förenade för att övervinna detta problem.
Los dos cables deben estar unidos para que funcione.
B1De två kablarna måste kopplas ihop för att det ska fungera.
Se sentían más unidos que nunca después de la experiencia.
B2De kände sig mer tillsammans (eller närmare) än någonsin efter upplevelsen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: unidos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt en form av 'unido'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Det kommer från det latinska ordet 'ūnītus', som betydde 'gjord till en' eller 'sammansatt'. Det är perfekt particip av verbet 'ūnīre', som betydde 'att ena'.
Först dokumenterat: Around the 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'unidos' och 'juntos'?
'Juntos' betyder oftast bara 'tillsammans' i samma fysiska utrymme. 'Unidos' antyder en djupare koppling – ett gemensamt syfte, känsla eller band. En grupp kan vara 'juntos' för ett möte, men en familj är 'unida' av kärlek.
Om 'unidos' betyder 'förenade', varför är det plural i 'Estados Unidos'?
Eftersom det beskriver 'Estados' (staterna). Eftersom det finns flera stater, måste ordet som beskriver dem också vara plural. Det betyder bokstavligen 'Förenade staterna'.