perdiendo
“perdiendo” betyder “förlorar” på spanska (Håller just nu på att förlora (spel, strid)).
förlorar, tappar bort
Även: slösar (tid/möjlighet)
📝 I praktiken
El equipo local está perdiendo 3 a 1.
A1Hemmalaget ligger under med 3 mot 1.
¿Estás perdiendo peso con la nueva dieta?
A2Går du ner i vikt med den nya dieten?
Siento que estoy perdiendo mi tiempo en esta reunión.
B1Jag känner att jag slösar min tid på det här mötet.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "perdiendo" på spanska:
tappar bort→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: perdiendo
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'perdiendo' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *perdere*, som betyder 'att kasta bort' eller 'att förstöra', vilket på spanska utvecklades till att betyda 'att lida en förlust' eller 'att misslyckas med att behålla något'.
Först dokumenterat: Old Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag när jag ska använda 'perdiendo' istället för 'perdido'?
'Perdiendo' (gerundium) används för pågående handlingar, vanligtvis i kombination med 'estar' (t.ex. 'Está perdiendo la carrera' - Han håller på att förlora loppet). 'Perdido' (perfekt particip) används för att beskriva ett tillstånd eller med 'haber' (t.ex. 'Ha perdido la carrera' - Han har förlorat loppet, eller 'Está perdido' - Han är förlorad/saknas).
Är 'perdiendo' oregelbundet?
Ja och nej. 'Perdiendo' i sig följer standardmönstret för verb som slutar på -er/-ir (rot + iendo). Dock är grundverbet 'perder' oregelbundet i många former eftersom 'e' ändras till 'ie' (som i 'pierdo') när det är betonat.