perdiendo
“perdiendo” betyder “förlorar” på spanska (Håller just nu på att förlora (spel, strid)).
förlorar, tappar bort
Även: slösar (tid/möjlighet)
📝 I praktiken
El equipo local está perdiendo 3 a 1.
A1Hemmalaget ligger under med 3 mot 1.
¿Estás perdiendo peso con la nueva dieta?
A2Går du ner i vikt med den nya dieten?
Siento que estoy perdiendo mi tiempo en esta reunión.
B1Jag känner att jag slösar min tid på det här mötet.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "perdiendo" på spanska:
tappar bort→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: perdiendo
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'perdiendo' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *perdere*, som betyder 'att kasta bort' eller 'att förstöra', vilket på spanska utvecklades till att betyda 'att lida en förlust' eller 'att misslyckas med att behålla något'.
Först dokumenterat: Old Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag när jag ska använda 'perdiendo' istället för 'perdido'?
'Perdiendo' (gerundium) används för pågående handlingar, vanligtvis i kombination med 'estar' (t.ex. 'Está perdiendo la carrera' - Han håller på att förlora loppet). 'Perdido' (perfekt particip) används för att beskriva ett tillstånd eller med 'haber' (t.ex. 'Ha perdido la carrera' - Han har förlorat loppet, eller 'Está perdido' - Han är förlorad/saknas).
Är 'perdiendo' oregelbundet?
Ja och nej. 'Perdiendo' i sig följer standardmönstret för verb som slutar på -er/-ir (rot + iendo). Dock är grundverbet 'perder' oregelbundet i många former eftersom 'e' ändras till 'ie' (som i 'pierdo') när det är betonat.