perrito
“perrito” betyder “liten hund” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
liten hund, valp
Även: hundvalp
📝 I praktiken
Mi perrito duerme en mi cama.
A1Min lilla hund sover i min säng.
¿Viste qué lindo es ese perrito salchicha?
A2Såg du hur söt den där lilla taxen är?
Necesitas pasear al perrito tres veces al día.
A1Du måste rasta hundvalpen tre gånger om dagen.
varmkorv
📝 I praktiken
¿Me puedes dar un perrito con mucha mostaza, por favor?
A2Kan du ge mig en varmkorv med mycket senap, tack?
Compramos unos perritos en el puesto de la esquina.
B1Vi köpte några varmkorvar vid hörnet.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: perrito
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'perrito' för att betyda maträtten, inte djuret?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'perrito' kommer direkt från det spanska ordet 'perro' (hund), kombinerat med den vanliga diminutivändelsen '-ito'. Denna ändelse gör objektet mindre, yngre, eller lägger till en känsla av värme och tillgivenhet.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (The root 'perro' appeared in the 13th century; 'perrito' followed soon after as a common diminutive form.)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'perrito' alltid för en hanhund?
Nej. Även om 'perrito' är ett maskulint substantiv (el perrito), kan det referera till en liten hund av vilket kön som helst. Om du behöver specificera en honvalp, kan du höra 'perrita' (feminin form), men 'el perrito' används ofta som en generell, kärleksfull term för vilken hund som helst.
Varför är 'perrito' ibland en hund och ibland en varmkorv?
Matbetydelsen är en direkt översättning av engelskans 'hot dog'. Eftersom 'perro caliente' (varmkorv) är långt, förkortade många regioner det till den kärleksfulla diminutiven 'perrito' (liten hund) som ett smeknamn för den populära gatumaträtten.