perteneciente
“perteneciente” betyder “tillhörande” på spanska (anger ägande eller medlemskap).
tillhörande
Även: rörande
📝 I praktiken
Se encontraron varios objetos pertenecientes a la civilización maya.
B2Flera föremål som tillhörde mayacivilisationen hittades.
Esta es una zona exclusiva para personas pertenecientes al club.
B2Detta är ett exklusivt område för personer som tillhör klubben.
El director analizó los documentos pertenecientes al caso.
C1Chefen analyserade handlingarna som rörde fallet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "perteneciente" på spanska:
tillhörande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: perteneciente
Fråga 1 av 3
Vilket ord följer nästan alltid 'perteneciente'?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'pertenecer', som kommer från latinets 'pertinere', vilket betyder 'att nå igenom' eller 'att hålla fast vid'. Suffiket '-ente' används för att omvandla handlingen till en beskrivning av någon eller något som utför den handlingen.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'de' och 'perteneciente'?
'De' är det enkla, vardagliga sättet att säga 'av' eller 'från'. 'Perteneciente' är mer formellt och specifikt, och betyder 'juridiskt eller officiellt tillhörande'.
Har det en feminin form som 'pertenecienta'?
Nej. Adjektiv som slutar på -e på spanska är neutrala och ändras inte för genus.
Används det för personer?
Ja, men oftast i samband med att vara 'medlem' i en grupp, som en klubb eller ett samhälle.