Inklingo
Ordbok

peseta

peh-SEH-tahpeˈseta

peseta betyder peseta på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

peseta

Även: pengar
Spain
En silverfärgad mynt med en persons profil och ordet España, liggande på ett rustikt träbord.

📝 I praktiken

Encontré una moneda de cien pesetas en el cajón.

A2

Jag hittade ett mynt värt hundra pesetas i lådan.

Mis abuelos todavía calculan los precios en pesetas.

B1

Mina morföräldrar räknar fortfarande priser i pesetas.

Ese coche le costó un millón de pesetas en los años ochenta.

B1

Den bilen kostade honom en miljon pesetas på åttiotalet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pela (slang för peseta)
  • rubia (slang för det guldfärgade en-peseta-myntet)

Antonymer

  • euro (euro (nuvarande valuta))

Vanliga kollokationer

  • mil pesetastusen pesetas
  • cambiar pesetasatt växla pesetas

Idiom och uttryck

  • No tener ni una pesetaAtt vara helt pank eller inte ha några pengar alls.
  • Nadie da duros a cuatro pesetasMan får inget gratis; om ett erbjudande verkar för bra för att vara sant, är det troligen det.

quarter

Även: 20-centmynt
SubstantivfB2informal
Puerto RicoCubaMexico
Ett glänsande silverfärgat 25-centmynt med en örn på ena sidan, visat i enkel stil.

📝 I praktiken

¿Tienes una peseta para la máquina?

B1

Har du ett quarter till automaten?

La guagua cuesta una peseta.

B2

Bussen kostar tjugofem cent.

Ordkopplingar

Synonymer

  • veinticinco centavos (tjugofem cent)

Vanliga kollokationer

  • echar una pesetaatt slänga i ett quarter

Översätt till spanska

Ord som översätts till "peseta" på spanska:

20-centmyntquarter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: peseta

Fråga 1 av 3

Vad hände med pesetan i Spanien 2002?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
pesetero(snål eller penningfixerad)Adjektiv
pesetón(ett stort gammalt mynt)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det katalanska ordet 'pesseta', som är en liten variant av ordet 'peça', vilket betyder 'bit'. Det betydde bokstavligen 'liten bit' pengar.

Först dokumenterat: 18th Century

Besläktade ord

Catalan: pesseta

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag fortfarande använda pesetas i Spanien?

Nej, du kan inte använda dem i affärer. Tidsfristen för att växla gamla pesetas till euro hos Spaniens bank löpte också ut 2021, så de är nu mest samlarobjekt eller souvenirer.

Varför säger folk 'pela' istället för 'peseta'?

'Pela' är ett mycket vanligt informellt slanguttryck, liknande att säga 'buck' för 'dollar' eller 'quid' för 'pund'.

Används 'peseta' i Mexiko?

Historiskt sett ja, det användes för vissa mynt, men i moderna Mexiko är det sällsynt och används mest av äldre generationer för att referera till belopp på 25 cent.