rubia
“rubia” betyder “blond” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
blond, ljushårig
Även: ljusfärgad
📝 I praktiken
Mi nueva vecina es muy alta y rubia.
A1Min nya granne (kvinna) är mycket lång och blond.
La niña de ojos azules y piel rubia ganó el concurso.
A2Flickan med blå ögon och ljus hy vann tävlingen.
blondin
Även: ljushårig person
📝 I praktiken
Había una rubia esperándote en la puerta.
A1Det var en blondin som väntade på dig vid dörren.
Las rubias y las morenas se hicieron amigas rápidamente.
B1Blondinerna och brunetterna blev snabbt vänner.
lager
Även: ljus öl
📝 I praktiken
Para mí, una rubia bien fría, por favor.
B1Till mig, en riktigt kall lager, tack.
Aquí solo servimos rubias y tostadas.
B2Här serverar vi bara ljusa och mörka öl (lagers och rostade/amber).
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: rubia
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'rubia' som ett substantiv som syftar på en person?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska ordet *rubeus*, som betydde 'rödaktig' eller 'gyllene'. Med tiden skiftade färgen på spanska till att främst betyda 'blondhårig' eller 'blond', även om rotkopplingen till rött/guld kvarstår.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om jag vill beskriva en man, använder jag 'rubia'?
Nej. 'Rubia' används endast för feminina substantiv. För att beskriva en man eller ett maskulint objekt som blond eller ljus måste du använda den maskulina formen, 'rubio' (t.ex. 'el hombre rubio').
Kan 'rubia' beskriva annat än personer?
Ja. Även om det oftast används för hår och hy, kan det beskriva allt som är ljust eller gyllene i färgen, som 'cerveza rubia' (blond öl) eller vissa typer av trä.