Inklingo
Ordbok

pesquero

pess-KEH-rohpesˈkeɾo

fiske

Även: fiskrelaterad
En trälåda fylld med färsk silverfisk på en brygga nära ett blått hav.

📝 I praktiken

Visitamos un pequeño pueblo pesquero en el norte de España.

A2

Vi besökte en liten fiskeby i norra Spanien.

La industria pesquera es fundamental para la economía regional.

B1

Fiskeindustrin är fundamental för den regionala ekonomin.

El sector pesquero se enfrenta a nuevos retos este año.

B2

Fiskesektorn står inför nya utmaningar i år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • piscícola (fiskrelaterad (mer vetenskaplig/formell))

Vanliga kollokationer

  • pueblo pesquerofiskeby
  • barco pesquerofiskebåt
  • industria pesquerafiskeindustri

fiskebåt

Även: fiskefartyg
En robust kommersiell fiskebåt med nät och en kran som flyter på lugnt blått vatten.

📝 I praktiken

El pesquero regresó al puerto cargado de sardinas.

B1

Fiskebåten återvände till hamnen lastad med sardiner.

Vimos varios pesqueros en el horizonte al amanecer.

B1

Vi såg flera fiskefartyg vid horisonten i gryningen.

La guardia costera escoltó al pesquero hasta la bahía.

B2

Kustbevakningen eskorterade fiskebåten till bukten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • barco de pesca (fiskebåt)
  • buque (stort skepp/fartyg)

Vanliga kollokationer

  • un pesquero de alturaett djuphavsfiskefartyg
  • la tripulación del pesquerofiskebåtens besättning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pesquero" på spanska:

fiskebåtfiskefartygfiskrelaterad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pesquero

Fråga 1 av 3

Vad är det bästa sättet att säga 'fiskeby' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
barqueroenerocartero
📚 Etymologi

Härstammar från det spanska verbet 'pescar' (att fiska), som kommer från latinets 'piscari', vilket betyder 'att fånga fisk'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Portuguese: pesqueiroItalian: peschereccio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'pesquero' och 'pescador'?

Tänk på 'pescador' som personen (fiskaren) och 'pesquero' som saken (fiskebåten eller fiskebyn).

Är 'pesquero' bara för stora fartyg?

Generellt sett ja. Även om det tekniskt sett kan betyda vilken båt som helst som används för fiske, antyder det vanligtvis ett yrkesfartyg som används för arbete, snarare än en liten hobbybåt.

Kan jag använda 'pesquero' för att beskriva fisken jag fångade?

Nej. För fisken du redan har fångat, använd 'pescado'. 'Pesquero' beskriver bara saker relaterade till handlingen eller affären att fiska.