Inklingo
Ordbok

pesca

PES-kahˈpes.ka

pesca betyder fiske på spanska (aktiviteten eller sporten).

fiske, fångst

Även: fiskefångst
Chile
En lugn scen med en person som sitter på en träbrygga och håller ett fiskespö över en lugn blå sjö, sysselsatt med fiske.

📝 I praktiken

Fuimos de pesca en el mar Caribe y fue muy divertido.

A2

Vi åkte och fiskade i Karibiska havet och det var jätteroligt.

La pesca de hoy fue tan buena que tenemos suficiente para toda la semana.

B1

Dagens fångst var så bra att vi har tillräckligt för hela veckan.

El gobierno regula la pesca industrial para proteger las especies.

B2

Regeringen reglerar industriellt fiske för att skydda arterna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • captura (infångande, fångst)
  • faena (arbete, syssla (används ofta för fiskearbete))

Vanliga kollokationer

  • ir de pescaatt åka och fiska
  • barco de pescafiskebåt
  • temporada de pescafiskesäsong

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pesca" på spanska:

fiskefångst

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pesca

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'pesca' korrekt för att beskriva aktiviteten?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
frescatosca
📚 Etymologi

Ordet 'pesca' kommer från det spanska verbet 'pescar' (att fiska), som i sin tur härstammar från det latinska verbet *piscārī*, vilket betyder 'att fiska'. Detta är direkt relaterat till det latinska ordet för fisk, *piscis*.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: pescaItalian: pescaFrench: pêche

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'pesca' (fiske) relaterat till ordet för frukten, 'persika'?

Ja, spanska använder exakt samma ord, 'pesca', för 'persika'! Det är dock två olika ord som bara råkar se ut och låta lika. Ordet för 'fiske' kommer från latinets 'fisk', medan ordet för 'persika' kommer från en helt annan latinsk rot som betyder 'persiskt äpple'.

Hur vet jag om 'pesca' betyder aktiviteten eller resultatet (fångsten)?

Kontexten hjälper mycket. Om du använder det med ett verb som 'ir' (Vamos de pesca), betyder det aktiviteten. Om du använder det med adjektiv som 'buena' eller 'mala' (Tuvimos una buena pesca), hänvisar det vanligtvis till resultatet eller mängden fisk som fångats.