pisos
“pisos” betyder “lägenheter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lägenheter, bostäder
Även: hem
📝 I praktiken
Estamos buscando pisos más grandes para la familia.
A1Vi letar efter större lägenheter till familjen.
En Madrid, los pisos en el centro son muy caros.
B1I Madrid är lägenheterna i centrum mycket dyra.
våningar, plan
Även: golvytor
📝 I praktiken
Subimos por las escaleras hasta los últimos pisos.
A2Vi gick uppför trapporna till de översta våningarna.
Hay que limpiar todos los pisos de la casa antes de la fiesta.
A1Vi måste städa alla våningar i huset före festen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pisos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'pisos' för att betyda 'lägenheter'?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'piso' kommer från det äldre spanska ordet 'pisar', som betydde 'att trampa' eller 'att kliva på'. Detta gav upphov till idén om en 'platt yta man kliver på' (golvet/marken), och senare, 'nivån' eller 'våningen' i en byggnad. Slutligen, i Spanien, blev det den vanliga termen för boendeenheten som byggdes på den nivån.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (around 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'piso' samma sak som 'suelo'?
De är relaterade men olika! 'Piso' refererar vanligtvis till inomhusytan eller nivån i en byggnad (som 'trägolv' eller 'andra våningen'). 'Suelo' är mer generellt och refererar till marken, jorden eller materialet som täcker marken utomhus.
Hur vet jag om 'pisos' betyder 'lägenheter' eller 'våningar'?
Sammanhanget är nyckeln, men den största ledtråden är regionen. Om du är i Spanien betyder det nästan säkert 'lägenheter'. Om du pratar om höjden på en byggnad (t.ex. '30 pisos'), betyder det 'våningar' överallt.