plegaria
“plegaria” betyder “bön” på spanska (en religiös eller andlig kommunikation).
bön
Även: vädjan
📝 I praktiken
Ella dice una plegaria todas las noches antes de dormir.
A2Hon ber en bön varje kväll innan hon somnar.
Los marineros elevaron una plegaria pidiendo protección.
B1Sjöfararna höjde en bön om beskydd.
Su carta no era una exigencia, sino una plegaria por justicia.
B2Hennes brev var inte ett krav, utan en vädjan om rättvisa.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: plegaria
Fråga 1 av 3
Vilket ord skulle du använda för en mycket känslosam, formell vädjan om hjälp?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'precaria', som beskriver något som erhållits genom att fråga eller be om. Det är nära besläktat med det engelska ordet 'precarious', eftersom något som var prekärt tidigare endast hölls så länge en bön eller tjänst beviljades.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'plegaria' bara för religiösa människor?
Inte nödvändigtvis. Även om det är vanligt inom religion, används det också i litteratur eller nyheter för att beskriva en mycket ödmjuk och desperat begäran om nåd eller hjälp.
Hur skiljer det sig från 'oración'?
En 'oración' är standardordet för alla böner. En 'plegaria' är vanligtvis mer intensiv, poetisk eller används när någon ber om ett specifikt resultat.
Betyder det 'att vika'?
Nej. Även om det liknar verbet 'plegar' (att vika), syftar 'plegaria' endast på en bön eller vädjan. För att säga 'en vikning', använd ordet 'pliegue'.